Ăn cám trả vàng

Direct English translation

Eat bran, repay with gold.

Equivalent English version

Repay with interest

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc đền đáp, trả ơn rất hậu hĩ, vượt xa điều mình đã nhận. Thường dùng để khen cách cư xử rộng rãi, biết ơn.

English explanation

It means to repay a favor very generously, far beyond what one received. It is used to praise someone’s gratitude and magnanimous way of returning kindness.